saya sudah mati matian mengejar mimpiku !
kau datang kepada kami setelah mimpimu hancur -itu suatu penghinaan
- setiap orang berjuang dengan dedikasi disini. - Taiseki Shisezu.
dibawah setiap lampu seseorang berjuang dengan keras
lulusan SMA?
jika mereka menempatkan pekerja dengan kualitas buru di tempatmu, mungkinkan mereka ingin menyingkirkanmu?
ayo membuat tim presentasi.
- lalu,apa kau akan membuat tim denganku? - ini seperti tarik tambang
Dalam sebuah tim dengan seorang pria tanpa kepercayaan diri , keterampilan , atau pengetahuan seperti Anda ,
mereka memiliki kesempatan untuk persinar sendiri mereka berpikir seperti itu
satu dari rekan saya dimarahi
satu dari rekan saya dimarahi, satu dari rekan saya!
dia mengatakan, "satu dari rekan saya".
ayo lakukan itu
membuat tim untuk partner presentasi.
- oh, begitu awal? -selamat pagi.
Tadi malam sesuatu yang mengerikan , bukan?
- kita cukup direpotkan oleh pak kepala. - tidak,.
dia berubah menjadi menyeramkan saat dia mabuk,
menemani pak kepala minum adalah pekerjaan yang sangat berat
dia selalu minum sebanyak yang dia suka
dan saya yang selalu mendapat masalah
Oh, pak kepala. selamat pagi
begitu cara membicarakan bos? apa itu benar?
Ah, saya tidak suka itu. ini kejutan dipagi hari
pak kepala, terimakasih telah mengundang saya kemarin malam
itu adalah malam yang menyenangkan
saya janji akan melakukan yang terbaik di sisa magang ini, sebagai anggota bagian tiga
apakan anda ingin dibawakan kopi?
hitam, benarkan? saya akan membawakannya
juga susu dan banyak gula, jika kau pergi mengambilnya
apa yang merasukinya pagi ini?
- anda tida kingat kejadian kemarin malam? - kemarin malam? saya tidak mengingat sama sekali
tampaknya dia sudah membuat tim presentasi dengan Hitomi-kun
sulit dipahami
kenapa dia menolak tawaran semua orang dan memilih Hitomi-kun?
semua menawarkan diri menjadi timnya?
kau tidak tau? mungkin, karena mereka pikir
jika setim dengannya,maka mereka akan terlihat lebih baik darinya.
tema persentasi sudah ditentukan
budaya dan perdagangan. penyusunan bahan terserah padamu
saya harus menyiapkannya sendiri?
Yeah. jika sudah siap, saya akan memeriksanya
katakan, kau bisa menjawab pertanyaan saya?
- apa itu? - kenapa kau memilih saya?
kau lihat, oran lain
semua akan mencoba untuk membuat kesan yang baik
point penting darimu adalah kau terlihat sederhana
jadi saya harus menjadikanmu contoh. kau seperti manita tua jepang
yang selalu berdiri 3 langkah di belakang suami mereka
dan memberikan orang lain keuntungan
Nah , cobalah untuk menyusun garis besar presentase siang ini .
baiklah.
Ichinose, ayo bejuang untuk menang!
bagai mana menuyusun struktur tema presentasi merupakan point penting
bagai mana dengan proyek ramen instant?
orang orang kami telah mencobanya beberapa kali
tapi mereka , tidak bisa menemukan kontak
dan sekarang kita akan mengambil alih!
jika mereka ingin berhenti seperti itu, proyek ini mungkin hanya akan membuang-buang waktu
saya mengerti. oke, kirimkan saya materialnya
ini untuk presentase?
ya
kebudayaan dan perdagangan?
- terlihat seperti tema yang sulit. - tentu...
jadi ini sangat sulit Miyawaki!
sudah terlalu lama huh? saya harap itu baik-baik saja
Eh? sekarang? Oi, itu tiba-tiba
berikan aku waktu sebentar
bagaimana kalau satu jam?
ya. tentu, saya akan membawa material
ya. Okay. sampai bertemu nanti
- apa yang terjadi? - anda menghubungi perusahaan Big Champion?,
- ini sebuah supermarket besar. - Ah, sesuatu yang bisa di komersialkan
Big Champion!
pimpinannya adalah teman sekelasku di SMP
wow,,big!
Mereka berencana untuk memproduksi sendiri merek baru ramen instan di sebuah pabrik Thailand
untuk bisnis ini, kita butuh partner yang berpengalaman.
kedengarannya menjanjikan, benar kan?
ya sampai hari ini kita tidak mempunyai semua kontak, tapi sekarang dia akan menceritakan kisah itu sekali lagi
dan jika itu berjalan dengan baik...Big Champion!
Oi, Aki aku pergi untuk mendengarkan cerita ini,
jadi, kau harus mengurus bisnis kelapa di indonesia untuk saya.
Ya
sekali saja saya harap kita akan pergi bersama.
Oi, kau ikut denganku.
aku akan memberikan satu pelajaran yang berharga.
- ada masalah? - tidak,saya ikut
- Oh, Miyawaki! apa anda melakukannya dengan baik? - Oda! lama tidak berjumpa
- gaya rambutmu jauh berbeda - ya, tentu..
- berapa tahun telah berlalu? -setelah hari perayaan ulang tahun
kami hanya bertemu satu kali selama dua puluh delapan tahun.
28 tahun? tidak dapat di percaya kita bertemu lagi
itu benar
. Jadi mantan pemimpin geng sekarang melakukan bisnis di sebuah perusahaan perdagangan
ketua geng?
dia karyawan anda?
senang betemu dengan anda. saya Ichinose.
dia belum bisa di katakan bawahan.
dia magang. aku sedang membawanya untuk belajar
aku tau. maaf karna membuat anda datang kesini
bisakah anda menunggu sebentar?
saya ada pertemuan sebelumnya.
- kami tidak keberatan kami akan menunggu. - maafkan saya
apakah anda memiliki referensi material? - ya,kami sudah membawanya
Ya. silahkan kesini
Ini salah satu joint-venture kami sebelumnya untuk proyek serupa.
ini akan sangat membantu. saya akan membuat salinannya
Carilah rasio investasi dan rasio pembagian laba.
Ya
dulu. dia seorang anak kecil yang sering di ganggu
- benarkah? - Yah.
saya melindunginya dari itu.
dia memanggilku kepala geng. dan menjadi nama panggilanku
kepala geng?
Tanpa diminta ia lari untuk membeli saya minum.
Saya sering menyuruhnya untuk berhenti bertingkah seperti pesuruh.
Dan sekarang pesuruh adalah presiden.
Tidak ada yang menduga ini.
- Hal ini terlihat menjanjikan , bukan? Ya. Saya memiliki perasaan yang baik
maaf telah membuat anda menunggu. silahkan duduk
ini sudah satu jam.
-mungkin saya harus berkeliling? - sudah ,hentikan itu.
Ini akan menjadi pertemuan penting
Ya
apa itu anak anda?
setiap hari rumaha bagai neraka
setiap hari, setiap bangun dipagi hari
dan dihari liburku, "main bersama kami, main bersama kami!" membuat saya tidak bisa beristirahat
itu benar
disni,lihat ini
pada hari ayah,merek memberika ini
[Papa, kau yang terbaik] Papa?
bahkan jika saya kehilangan tempat mereka harus tau dimana tempat mereka
itu benar,
mereka terlau takut untuk menyentuhnya
apa yang membuatmu tertawa seperti anak-anak?
kita mengunjungi pelanggan membawadiri bersama sama
maaf,
saya benar-benar menyesal telah membuat anda menunggu
tida kada yang lebih baik dari pada kesibukan Nah , mari saya mulai menjelaskan .
maaf,
Yes, ini saya.
Dipahami. Aku akan datang segera .
tolong tunggu sebentar berikan alamat anda sekali lagi
dimengerti. saya akan bertemu dengan anda disana
maaf,ini sangat mendesak,saya harus pergi sekarang
baiklah. mari saya jelaskan 1 point pentingnya
saya telah melihat sekilas tentang materialnya,
tapi untuk estimasi laba tampaknya masih tidak jelas
ini hanya untuk referensi. ini data barunya
tidak,saya tidak punya waktu sekarang. saya akan menghubungi anda nanti
baiklah jadi, begitut.
- saya akan menunggu panggilan anda. - maaf.
tidak apa-apa
kita akan bertuma lagi nanti
ya
ada sesuatu yang salah?
tidak,tidak ada apa-apa.
ya,terimakasih
sampai jumpa. Oh, selamat datang kembali
bagaimana hasilnya?
tidak berjalan dengan baik?
tidak ada yang sulit saaat bernegosiasi dengan mantan teman sekelas anda
kenapa?
karena ini tentang bisnis
tidak peduli seberapa baik hubungan anda, ini tentang siapa yang diatas dan siapa yang dibawah
kau pasti tidak akan menundukan kepala di depan kawan lamamu
jadi anda pasti tidak akan mundur
bernegosiasi dengan orang asing jauh lebih mudah
ini terlihat menjanjikan, bukan begitu?
betapa bodohnya
tanpa menyadari sesuatu
saya terlalu gegabah berbicara tentang itu
Saya mendapat ini dari senpai yang ada di perusahaan perdagangan lain
ini bahan yang sempurna untuk dipresentasikan
kedengaran sedikit kasar, tapi kau tidak akan menerima tawaran dari siapapun kecuali saya
kenapa?
Kazuki-san, kau mempunya banyka bakat
mereka semua takut berada sati tim denganmu semua akan tertuju padamu
tidak, itu tidak benar...
ya, itu benar
mereka semua tau itu
kalau kau perna bekerja di Futabishi Trading Co.
maaf,tapi saya tida suka dengan cara itu
baiklah.
nah,mari kita pikirkan masalah itu saat makan siang
kerja bagus hari ini.
kamu sati tim dengan Nimura-kun, benarkan?
saya tidak setuju,tapi karena saya dianggap bekerja sama denganmu
tidak apa-apa mari kita lakukan yang terbaik
dalam budaya jepang yang unik, merupakan akar dari perusahaan perdagangan umum
tanggal kembali sampai taham akhir jaman edo
sulit,sulit untuk dimengeri
ini akan membuat kami pusing
Saya pikir dalam pidato tentang Kebudayaan dan Perdagangan
kita harus mulai dari lingkungan dimana perusahaan dibangun
tapi harus lebih mendeskripsikan orisinalitas dirimu sendiri
contohnya... seperti ini.
Setiap pagi , saya makan kari untuk alasan diet .
Mereka mengatakan kari berisi berbagai rempah-rempah yang membakar lemak
dan ini mempunyai efek
Sebagian besar rempah-rempah yang digunakan di Jepang
diimpor dari luar negeri.
dengan perdagangan
rempah-rempah yang telah diangkut dari negara-negara asing
membuat budaya baru. dengan katain, pedagangan
tidak hanya pertukaran barang dan uang tapi juga akar dari budaya
Hitomi-kun mampu menempatkan imajinasinya langsung dalam kata-kata
itu sebuah keahlian yang tidak bisa saya kuasai
bagai mana ? apa kau paham dengan yang saya maksud?
Ya ... Saya akan memikirkannya sekali lagi .
tidak ada hal yang membingungkan lagi!!
saya percaya padamu
malam ini? pukul berapa?
baiklah,bailkah. Tlalu, biarkan sya mengurus toko
tidak, ini baik baik saja. apa yang kau katakan! sampke bertemu nanti.
Aki, reservasi untuk pukul 7 di toko yang cocok untuk menghibur klien
baiklah. itu teman sekelas anda?
Yah. Ichinose, kau harus hadir juga
- ini kelanjutan dari pelajaranmu - baik.
Saya minta maaf untuk cara saya memperlakukan Anda .
jadi saya pikir saya harus mengundang Anda hari ini dan meminta maaf karena membiarkan Anda menunggu .
apa yang anda katakan! Iini adalah negosiasi yang penting
hal itu tidak dapat dihindari
- selain itu... Oi, Ichinose. - Ya.
Kami sudah mencoba untuk mengkompilasi perkiraan simulasi dibantu pengembalian selama 5 tahun ke depan .
ini dia
- 5 tahun,benarkah? - yah
Aku ingin tahu apakah ini cukup untuk jenis bisnis ini .
bukankah anda sudah bekerja sama dengan Marutomo Bussan?
Aku tahu pada hari itu juga
Marutomo Bussan juga disebut
Mungkinkah Anda menggunakan bahan kami dalam negosiasi harga dengan mereka ?
jadi apa masalahnya?
saya pikir itu hanya untuk melakukan dukungan untuk anda
Saya harus memberitahu Anda seluruh cerita sekali lagi .
Yah , saya menghargai itu .
Itu sebabnya perhitungan ini didasarkan pada kondisi terbaik kami
kondisi terbaik anda?
ini tentang,perhitungaan anda
benar-benar konyol
Marutomo Bussan
mengatakan keuntungan kami akan 10 % lebih tinggi
saya mengerti
mari kita membuat tawaran baru sesuai dengan tawaran mereka
tidak,kami akan bekerja dengan mereka
jadi kita tidak perlu proses lebih lanjut .
apa yang terjadi disini !
Oke, Mr Yoichi Bussan?
kami akan melakukan yang kami bisa untuk anda
itu sebabnya kami meminta anda untuk bekerja sama dengan perusahaan kami
kau sangat bersemangat
kau melalukan sejauh ini untuk menjual sesuatu kepada kami?
menundukkan kepala dihadapan teman sekelas,adalah sesuatu yang tidak pantas
itu menyedihkan
jika aku adalah kamu,sungguh
saya telah membuang buang waktu
Tidak heran kalau setelah bertahun-tahun kau masih seorang pimpinan yang sederhana .
itu benar
itu sebabnya saya ingin mendapatkan proyek ini dan menjadi sukses
jadi kami harap anda memberikan kami kesempatan, Pak presiden
saya katakan sudah cukup
tak ada lagi pembahasan tentang bisnis. mari bersenang senang.
- kamu benar. - Huh? tampaknya sakenya habis
- Oda, pesan lagi - Ichinose.
Ya
kau tidak mengerti?
yang membeli, Oda.
apa itu? sungguh lucu. dimengerti. saya akan membelinya.
tidak, biar saya...
omong kosong. jika kau yang memesannya,ini bukan suatu lelucon.
Oda yanh harus memesan. itu yang dia katakan
sepertinya dia benar-benar seorang pesuruh
permisi, pak kepala. anda harus mengambil ballpen anda kembali
sejak awal,dia tidak ada niat untuk membuat kontrak dengan kita
jika saya mengambilnya kembali itu adalah sebuah kekalahan. Miyawaki! pakai taxi ini
itu benar.
saya pikir ini milikmu.
ya, mohon pertimbangkan lagi masalah ini.
kau terlihat cukup gigih,bukan begitu?
ayo jalan!
permisi... ini...
Ichinose,tahan dia juga.
ya, maaf
anda harus memanggil saya,untuk mengurus anda ketika sedang mabuk
Saya selalu berpikir pemenang adalah yang kuat
tapi, hari ini saya belajar itu salah
orang yang berjuang itulah yang kuat
Oi, Ichinose, bantu aku juga
Ya!
selamat pagi.
- apa? kau mabuk? - ya.
pria yang menyedihkan. berhati-hatilah meminum alkohol
jangan minum lebih dari yang kau bisa
itu aturan bagi seorang salaryman.
orang ini tidak mengingatnya sama sekali
apa kau menyiapkan presentasimu labih lanjut? tidak juga.
kau bekerja sama dengan Hitomi-kun dari bagian 2, benarkan? mengapa kau memilih dia?
dia sangat baik dalam presentasi
dan saya tidak dapat berbicara didepan umum
jadi kau mempunyai senjata yang tidak kau miliki didalam dirimu
- ya. - tampaknya kau sudah sedikit pintar
terimakasih banyak.
Oi!suasana ditempat itu akan berbeda
bahkan yang ditunjuk untuk pidato,wajahnya kan pucat
saya sudah banyak melihat kegagalan disana
Kualitas presentasi akan memutuskan apakah Anda lulus atau gagal .
untuk mepersiapkan diri,bacalah dengan keras berulang kali
- ya. - Ah, dan
-mengisi jadwal. - Ya.
Ya. tidak buruk.
meringkas materi kearah itu. kapan kau siap?
- besok. - Okay. lakukanlah.
setelah saya selesai dengan materinya
mari kita berlatih keras untuk membawakannya
tidak,tidak perlu untuk itu
Membaca sesuatu yang telah kau hafal kata demi kata hanya sedikit berefek
Lihatlah ekspresi wajah dari penonton dan suasana tempat
dan kemudian memutuskan fokus dari pidatomu
- tapi.. - jangan khawatir!
julukan saya "The Magician of Words".
kau berkonsentrasilah pada penyusunan materi .
baiklah
Dengan demikian , kita mulai mempersiapkan tes presentasi
dengan kekuatan penuh
Sebuah kemerdekaan yang lebih besar dari minyak dan gas alam
dimana datanya?
sebagai pendekatan tes presentasi
seluruh perusahaan
semua orang terfokus untuk berlatih
menurut saya deskripsi part pertama sedikit terlalu lama
saya juga berpikir begitu
Dan kita harus lebih detail mengenai manfaat dari proposal ini .
Semua orang berjuang mati-matian untuk bertahan di sini .
- mungkin kita harus mengembangkan part 2nya sedikit. - part 2?
Iya . Ini mungkin menjadi titik paling penting dari presentasi .
jika kita memukulnya pada layar bang, bang, bang...
kita meberikannya kekuatan lebih
jadi ini harus selesai sebelum hari presentase
- Nagai. -ya
besok testnya, benarkan?
- pulanglah awal hari ini. - ya.
lalu, permisi.
- Ichinose. -ya.
kau juga.
tapi masih ada dokumen yang harus diatur
itu benar. saya akan melakukannya.
- bersiaplah untuk besok. - terimakasih
saya akan melalukannya
permisi...
untuk bulan ini,saya sangat beruskur berada disini
permisi, saya akan pergi sekarang.
Oh tidak.
sekarang, saya rasakan sesuatu didada saya
apa kau bodoh?
Akan lebih baik jika ia melewatinya , bukan?
tidak, ia akan melewatinya!
itu tidak mudah
ini hal yang tidak diinginkan presiden,jika mempekerjakan seorang lulusan sekolah tinggi dan mempunyai koneksi
Jika ia tidak bisa meyakinkan semua orang dengan presentasinya, dia tidak akan mendapatkannya
[From Hitomi: datalnglah ke atas.]
- Oh,kau disana. - apa ada yang salah?
kenakan ini saat untuk besok
saya memilihkan setelan yang pas denganmu
saya tidak mengatakan itu, tapi saya melihat itu dari awal
setelan yang lusuh
Jika kau memakai baju ini dan bekerja keras bulan ini
jika kau tapil dengan baik dan tidak diprediksi
jika memakai setelan ini kau akan menggali kuburanmu sendiri
ya,ini pas untuk mu
-tidak,saya tidak butuh ini. - kenapa?
apa kau tidak berpikir itu aneh?
jika kau memakai pakaian seperti orang lain,itu akan mematikan karaktermu?
Diberitahu untuk berpikir sama seperti orang lain, berjalan diarah yang sama
itu menjijikan bukan?
kita harus menyingkirkan hal hal seperti itu
Besok , mari kita bersama-sama mengembangkan sayap kita. disini!
saya katakan padamu,saya tidak ingin itu.
apa yang membuat mu begitu marah?
jangan ikut campur dengan urusanku
kau menyuruh saya menyiapkan presentasi dan kau tidak melakukan apa-apa
Mulai sekarang , jangan menyuruhku lagi .
Kedengarannya seperti aku sangat buruk .
Dalam presentasi , aku aktor terkemuka .
Itu sebabnya kita mengatakan tugasmu adalah menyiapkan materi , kan?
saya tahu itu
kau pikir itu satu-satunya yang bisa saya kerjakan kan?
ayolah kita jangan bertengkar
apa ada yang salah? ini tidak seperti dirimu
apa yang tidak seperti diriku?
haruskah saya selalu diam dan patuh kepadamu?
tidak,tidak seperti itu?
saya yakin kau juga mengatakan, saya mempunyai koneksi dan mudah dijadikan alat
Huh?
saya tahu diri
bahwa saya tidak akan benar-benar lulus
Namun demikian , saya akan berjuang mati-matian ...
Oi, tunggu sebentar
apa itu benar?
kau pikir kau bisa melewatinya?
itu yang kau pikirkan sepanjang waktu?
jawab saya.
Oi!
jangan konyol
tidak sekalipun saya menganggapmu anak yang memiliki hubungan khusus atau apapun itu
Jujur, saya pikir kau dan saya akan pergi ke sana untuk menang .
jadi bagaimana sekarang?
apa-apaan ini!!
baiklah
jangan ikuti saya besok
ini menyebalkan
Saya akhirnya mengatakan hal-hal yang paling buruk.
ini tidak dapat membantu,bahwa sekarang kau merasa gugup
kau akan baik baik saja. kau sudah melakukan yang terbaik
- saya pergi. - semoga berhasil
entah bagaimana,ada sesuatu yang aneh
dan hari berikutnya
kami semua berbaris
dan menunggu test presentasi
Dan sekarang , keputusan perekrutan terakhir kami ,
kita akan mulai tes presentasi .
sepatah kata dari Managing Director Takano,silahkan
Perdagangan adalah bisnis yang stabil.
haknya untuk eksis telah dipertanyakan berkali-kali sampai hari ini .
Bagi kami , hanya ada satu cara untuk bertahan yaitu evolusi permanen
Kami tidak perlu siswa elit konservatif ,
tetapi orang yang dapat beradaptasi dengan perubahan. semoga berhasil!
dia yang magang di bagian 3?
Yahh.
percuma saja. aku sangat gugup dan membuat perut saya sakit
akan terasa lebih jika berada diatas
Kazuki-san, berikan yang terbaik.
waktu presentasi 10 menit. setelah itu sesi tanya jawab dimulai
Dan sekarang , tim 1 , Nagai - kun dan Maeda - kun .
Yes! Ah... maaf.
tenang! Oi!
tema presentase kami adalah
"The Price Collapse of Vietnamese Coffee".
mohon perhatikan layar
dengan pengurangan menyeluruh dari sumber daya manusia
pasokan jumlah biji kopi menjadi stabil
tapi di brazil... di perkebunan kopi Brasil
otomatisasi telah diperkenalkan .
Meskipun Vietnam bangga menjadi no 2 produsen terbesar di dunia ...
Pada slide 3 ,
penggunaan KPI tampaknya salah.
maaf... anda katakan KPI?
saya yang bertanya?
bodoht! harusnya saat magang kau belajar itu
tim selanjutnya
selanjutnya Oshimoto-kun dan Doi-kun silahkan
setelah mereka membuat keselahan,mereka menjadi seperti sasaran tembak
- Ah, itu... - apa yang anda pelajari bulan ini?
kau tidak tahu apa-apa tentang dasar-dasar sebuah perusahaan perdagangan .
maaf
- Oshimoto-kun. - ya.
dari conton perdagangan anda, tida ditemukan verifikas resiko
untuk menghindari masalah
Jika dalam kasus yen melemah , bagaimana kita akan menghadapi itu ?
Maafkan saya. Saya haru belajar sesuatu
tim selanjutnya.
lalu, pasangan Kazuki-san dan Nimura-kun silahkan.
ya
tema yang kami pilih adalah "Stable Supply of Raw Materials for Steel Manufacturing".
di jepang, pabrik-pabrik yang memproduksi bahan untuk pembuatan baja mentah
mengalami penuaan yang cukup progresif
tolong perhatikan slide ini
Dalam 5 tahun terakhir sejak tahun 1995 , impor kokas telah tumbuh lebih dari 5 kali lipat .
untuk saat ini utamanya diimpor dari China
- cukup mengesankan, bukan? - ya dia terlihat manis
yang melatar belakangi ini
kami telah meneliti kelayakan kokas vietnam
sebagai pasokan untuk produksi massal . Untuk realisasi konkret ,
kami akan mengusulkan langkah-langkah berikut. Silakan pindah ke slide berikutnya .
Kazuki-san terlihat sangat bagus
sekian dari kami terima kasih
Ide yang baik untuk dibawakan
Tapi , dalam kasus jika fasilitas domestik yang ketinggalan zaman di dimodernisasi , apa yang akan terjadi selanjutnya?
Dalam kasus itu, akan dijual ke Asia Tenggara .
- Apakah begitu mudah untuk menemukan pembeli ? - ya.
di asi tenggara ada banyak ladang penjualan
jadi kami pikir penjualan akan terjamin
Bagaimana Anda memasang jadwal ini sampai awal produksi massal ?
Saya ingin mendengar jawaban dari penulis .
Ya.
Nah , eh ... produksi massal ...
Ini adalah salah satu poin utama yang akan saya menjelaskan,
jadi saya akan menjawabnya
Jadwal ini sampai awal produksi massal didasarkan pada asumsi
Juni perusahaan joint- venture di Vietnam akan dibentuk
dan pada saat yang sama operasi percobaan dapat dimulai.
konsumsi sumber daya jepang
adalah salah satu yang tertinggi di dunia .
Seperti yang ditunjukkan dalam grafik ini ,
GDP Jepang adalah yang tertinggi ke-3 di dunia dan kegiatan ekonomi
membutuhkan konsumsi sumber daya yang besar
dan energi
Meskipun penurunan harga sumber daya saat ini yang luar biasa ,
situasi sumber daya akan menjadi lebih dan lebih parah
Dia terbiasa melakukan presentasi , apa anda juga berpikiran sama ?
dia bisa dengan segera mengambil tindakan
kau pikir demikian? hanya dengan pengetahuan tidak bisa menjual suatu barang
Melanjutkan untuk mengamankan pasokan yang stabil dari sumber daya,
Saya pikir ini akan menjadi tanggung jawab kita sebagai perusahaan perdagangan di masa depan .
Ini akan menghadirkan tantangan yang lebih besar daripada bisnis sumber daya saat ini .
terimakasih banyak.
akhirnya,giliran kami
bukankah sudah waktunya?
selanjutnya,pasangan Ichinose-kun dan Hitomi-kun silahkan.
ya.
Hitomi-kun.
tema yang kami pilih adalah
"budaya dan perdagangan".
Seperti yang kita pikirkan , budaya dan perdagangan
dia berhenti.
apa yang terjadi dengannya?
suasana presentasi akan berbeda
bahkan orang orang yang membawakan pidato akan pucat
Saya telah melihat banyak kegagalan di sana.
seperti... jika kita ingin menjual hal-hal seperti,
apakah mereka membawa keunikan untuk jepang atau tidak
dilihat dari perspektif global harusnya terdapat potensi
dan..
harusnya yang pertama dia jelaskan adalah bagian 2
Sekarang , tidak ada yang tahu apa yang ia maksudkan .
Apa yang kamu bicarakan?
seperinya pikiran anda menkadi kosong apa anda baik baik saja?
maaf
bagai mana cara kami bisa berhasil?
apanya yang"Magician of Words"?
sepertinya dia benar benar gugup
apa yang saya bisa lakukan?
sepertinya sekarang kami akan gagal bersama-sama
maafkan saya. maafkan saya!
saya akan membawakan materinya.
bodoh...
saat ini... di era globalisasi.
Jika produk yang sama dan kondisi jyang sama,
sudah jelas bahwa yang lebih mahal tidak akan terjual .
Itu kata-kata basi . Dia hanya mengulangi apa yang dia baca di buku.
Kualitas produk
kepuasan pelanggan, pada apa yang disediakan?
Ini ... harga , fungsi , kinerja ,
kehandalan, keamanan , dan hal-hal seperti .
Dengan kata lain, berbagai aspek ... dapat terdaftar .
ini sudah berakhir, iya kan?
Tergantung pada usia dan posisi sosial atau lokasi negara ...
Anda hanya membaca dokumen ini .
bisakah anda menjelaskan lebih dalam kata kata anda?
maaf
Nah , tergantung pada lokasi negara ,
pentingnya faktor-faktor ini akan banyak variasi .
Dari perspektif industri manufaktur , selain kualitas produk
ada berbagai faktor seperti biaya produksi dan kecepatan
yang harus dipertimbangkan .
terimakasih. Fsaya akan melanjutkannya dari sini
tersisa waktu 5 menit
Dalam rangka untuk mencari produk yang baik , itu perlu bagi kita sebagai pedagang
untuk bekerja sama dengan penuh pertimbangan dan membangun hubungan yang ramah .
Setelah kita membangun hubungan yang ramah ,
kami akan mempertimbangkan di mana produk-produk yang luar biasa ini dapat di jual di perusahaan .
Misalnya , produk yang berhubungan erat dengan gaya hidup masyarakat ...
Mulai sekarang , presentasi Hitomi - kun telah berubah .
Di Jepang , ada banyak produk yang baik dan murah .
Di daerah dengan banyak anak-anak,
barang-barang bayi yang diproduksi di Jepang dengan standar keamanan yang tinggi
harusnya mendapat permintaan
untuk dipertimbangkan
dan kemudian memilih produk yang tepat bagi mereka , ini adalah ...
Ketika ia mengamati presentasi membosankan saya, ia kembali bangkit
dan menemukan inspirasi
Itu adalah khas dari orang yg suka ikut campur dlm urusan orang lain
Jika giliran Anda untuk bergerak , apa yang akan Anda lakukan ?
Saya akan membuat langkah taktis untuk masuk ke pertempuran jarak dekat .
Itulah langkah terbaik
Untuk orang yg suka ikut campur dalam urusan orang lain yang
yang hanya mengamati dan dapat mengabaikan papan dengan tenang ,
langkah tersebut lebih mudah untuk melihat
yang duduk berlawanan satu sama lain .
Dengan kata lain, kita berpikir jika budaya dan perdagangan
berarti mengambil keuntungan penuh dari imajinasi seseorang untuk memilih produk yang baik ,
dan membuatnya masuk akal
sekian.
sebuah kebangkitan yang bagus.
Bahan ini juga baik untuk di kerjakan
Saya punya pertanyaan untuk penulis dokumen ini. - ya
Jika Anda harus menjual sesuatu kepada pasangan Anda, apa yang akan Anda jual ?
ke Hitomi-kun?
Jika ia terjebak di sini,itu berlebihan .
apa yang bisa saya jual
Apa yang harus saya jawab ?
Jangan tinggal diam .
katakan sesuatu
saya akan menjual jas padanya
apa alasannya?
seperti yang kita lihat,dia begitu rapih
Dia pikir setelan bisnis kita terlihat jelek .
- dan membunuh individualitas kita . -Jangan bicara hal-hal yang tidak perlu !
Itu sebabnya ... dia,
Saya akan menjual baju ini .
Setiap pagi , kami memakai pakaian ini ,
naik kereta yang penuh sesak ,
berjalan di jalan yang sama
dan datang ke tempat kerja ini .
Setelah kita tiba di sini ,
kami memeriksa surat kami ,
mempersiapkan konferensi ,
bernegosiasi di telepon ,
tanpa sedikitpun beristirahat .
Kadang-kadang , kita dipaksa untuk menyeselsaikan beberapa masalah yang tiba-tiba .
Dalam perjalanan hari ini ? Itu pasti akan mustahil !
- tentu saja - mari membuat pengiriman bebas cacat
Oi! ini giliranmu.
kadang terjadi,dimana kita dimarahi oleh bos yang ketat .
Berhenti bertingkah seperti anak manja !
jangan perlihatkan wajahmu lagi disini !
Kadang-kadang , kita harus menundukkan kepala untuk seseorang yang kita tidak ingin tunduk .
mohon bekerja sama dengan perusahaan kami
mohon pertimbangkan ini.
Sejak saat kami memasuki masyarakat ,
kita menghabiskan sebagian besar hidup kita pada pekerjaan .
Dan selama ini kita memakai jas .
jas adalah seragam tempur saat kita berjuang disini.
Di sini , kita bersaing dengan rekan-rekan dan sekaligus mendukung rekan-rekan kita
untuk melindungi keluarga kita .
Untuk kemajuan kami, kami harus menggertakkan gigi kami
dan terus bekerja tidak peduli seberapa keras itu .
Semua orang di sini berjuang dengan penuh dedikasi .
Tapi , tidak ada yang bisa melawan jika hanya sendiri .
bisnis kita adalah kerja sama tim
kita memberikan apa yang kita miliki
dan menerima kekurangan kita .
pekerjaan kita adalah sesuatu yang saling membutuhkan
jas tentu tidak akan mematikan pribadi kita
bahakan itu membuktikan bahwa dia adalah teman
saya,...
sebagai temannya,yang berjuang dengannya bersama-sama
akan menjualnya ke Hitomi-kun
Hitomi-kun,
bagai mana? apa kau akan membeli jas ini?
saya akan membelinya
dia tidak bisa, anda berpikiran sama?
maaf bisa anda ulangi
Jangan tanya dia. Kemari.
- ya. permisi. - Iitu tetulis disini
- cek disini. - Ya. saya akan mempelajarinya.
Terima kasih untuk merawat saya.
- apa yang membuatmu terbawa emosi! - maafkan saya.
kau harus bersantai dengan teman sekelasmi. ayo cepat.
ya.
permisi...
terimakasih untuk ini.
kenapa saya terbawa emosi?
[1 minggu kemudia ]
Ya,keluarga inchinose.
Ya. Anak saya sangat berterima kasih kepada Anda .
aku pulang
Dia baru saja pulang mohon tunggu sebentar
Ayumu!
ini telpon dari Yoichi Bussan.
Ya, ini Ichinose.
Ya
- selamat pagi. - Selamat!
- terimakasih. - Seperti yang diharapkan dari seorang elite
selamat pagi.
- lama tidak berjumpa. - selamat pagi
Aku tahu Kazuki - san juga akan berada di kantor pusat .
Hanya 3 dari kita di kantor pusat ?
- Yah. - tidak, ada 1 lagi
Dia datang , dia datang .
Ya , saya mendapatkannya. Segera , ya .
Oi! Aki ,buat 3 salinan ini .
- mohon tunggu 1 menit. -Saya harus pergi sekarang.
- Lakukan dengan cepat! -Aku tidak bisa!ini
- harus dikirim segera . - Saya bisa membuat salinan .
kau!?
Mulai hari ini, saya ditugaskan untuk bagian 3 .
saya Ichinose Ayumu.
senang bertemu dengan anda
- apa itu? kau tidak menyapaku? - maaf
Oi! buat salinan ini cepat!
tunggu,tungung salin ini segera .
Ya
Sekali lagi , pintu baru dibuka untuk ku
dan di balik pintu ini pertempuran baru akan dimulai .
Dan dari sekarang itu akan menjadi pertempuran nyata .
Dramapin.net